 Con motivo del aniversario de la instauración de relaciones diplomáticas entre Corea y Portugal, se presentarán danzas tradicionales coreanas en Lisboa.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo informó en un comunicado de prensa sobre la presentación de un evento cultural que tendrá lugar en Lisboa el 23 de octubre para conmemorar el 50º aniversario de relaciones diplomáticas entre Corea y Portugal.
El evento, el cual se llevará a cabo en el Teatro São Luiz, a las 7 p.m., contará con la presencia de más de 700 dignatarios, entre ellos funcionarios gubernamentales portugueses de alto nivel, legisladores, periodistas y prominentes figuras de la cultura y el arte.
Como parte del programa se presentarán danzas tradicionales y modernas de Corea, así como espectáculos musicales. El Teatro de Danza de Kook Soo-Ho interpretará danzas tradicionales; después habrá una función de pansori (género narrativo musical tradicional de Corea ) a cargo de los vocalistas Park Ae-ri e Im Hyeon-bin, y una presentación de haeguem (instrumento de cuerdas tradicional coreano ) con Ahn Su-ryeon. Entre los espectáculos de cultura y arte modernos están los de breakdance del grupo de b-boy Gorilla Crew y una función de percusiones de Gongmyeong, grupo de músicos tradicionales coreanos.
Antes, el 20 de octubre, el Ministerio de la Cultura presentó un evento cultural coreano en la Sala Meganon de Atenas, con la asistencia de 1,500 personas. El evento se realizó para conmemorar el aniversario de la instauración de relaciones diplomáticas entre Corea y Grecia.
El ministerio presentará espectáculos culturales de Corea como el samul-nori (cuarteto de percusiones) y una exhibición de taekwondo en Grecia y Portugal el mes próximo.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
Este mes, equipos integrados por extranjeros viajarán por Corea donde probarán deliciosos platillos locales. La Fundación Culinaria de Corea organizó el Primer Tour de Comida Coreana para Gourmets Extranjeros, dependiente del Ministerio de Alimentos, Agricultura, Silvicultura y Pesca. La incursión gastronómica que realice cada equipo será grabada por un equipo de filmación y, posteriormente, se transmitirá en KBS2.
Con el lema “A descubrir el secreto de la delicia que es Corea”, los equipos competirán en dar a conocer platillos emblemáticos de diversas regiones de Corea. El recorrido tiene por objeto dar a conocer a los extranjeros algunos de los tesoros culinarios de Corea y que ello se dé a conocer también de boca en boca entre los extranjeros. Se envíarán cinco equipos a Gangwon-do (Provincia de Gangwon), Gyeongsangbuk-do (Provincia de Gyeongsang del Norte), Chungcheongnam-do (Provincia de Chungcheong del Sur), Gyeongsangnam-do (Provincia de Gyeongsang del Sur), Jeollabuk-do (Provincia de Jeolla del Sur) y Jeollanam-do (Provincia de Jeolla). Al inicio, tres equipos tenían interés en visitar Andong, ciudad de Gyeongsangbuk-do, rica en historia cultural, desde la cocina real de la Dinastía Joseon, hasta platos modernos como el jjimdak, el cual se hace a base de pollo cocido, verduras y fideos transparentes.
“En este tour se visitarán hermosas ciudades y aldeas coreanas”, afirma el material de promoción editado por la Fundación Culinaria de Corea. “A lo largo del recorrido, los participantes conocerán los orígenes de los platos coreanos y se acercarán a la cultura e historia coreanas. Se trata de un programa que hará las delicias de los sentidos”.
La elección de los solicitantes se hizo con base en un análisis de su experiencia en blogs, reseñas culinarias y redes sociales, a fin de que estuvieran en condiciones de dar la mayor difusión posible al recorrido y al patrimonio culinario. Los participantes proceden de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Italia, Francia, Suiza y Rusia, y participan maestros, estudiantes, escritores y actores.
“En mi opinión, Corea no hace bastante para promoverse entre los extranjeros”, comentó Curtis File, maestro canadiense y huésped televisivo de CTV Korea, quien participó en el programa. “Compartir la comida es un importantísimo primer paso para abrir a Corea al mundo y permitir al público acercarse a ella”
El primer equipo inició el recorrido el 7 y 9 de octubre, visitaron Andong así como Chuncheon y Hoengseong-gun (Condado de Hoengseong ) en Gangwon-do. Como todas esas ciudades están distribuidas a lo largo de la Autopista Jungang (ruta 55), el equipo acuñó la palabra Jungang Hansik (comida coreana del centro), para nombrar los deliciosos platillos de esta región que está rodeada de tierra, famosa por su patrimonio agrícola.
El plato emblemático de Chuncheon es el dakgalbi, un sancocho elaborado a base de pollo, verduras, pastel de arroz y pasta de ají. Si bien la palabra dakgalbi significa “costillar de pollo”, la variedad de Chuncheon sólo lleva carne de pierna de pollos jóvenes, cuya carne es muy tierna. En Chuncheon, centro avícola, se sirve el dakgalbi con la mejor calidad de Corea. Los mejores restaurantes se encuentran en el Pasaje Dakgalbi de Meyongdong.
"Considero que el dakgalbi es un excelente plato para dar a conocer la comida coreana a los extranjeros", comentró File. "Cuando conduzco grupos de personas que vienen a conocer Corea por primera vez, uno de los platos que les ofrezco es por lo general el dakgalbi".
El viaje concluyó en Andong, donde el grupo probó especialidades de la localidad, como la macarela salada, platillos preparados para un funeral, manzanas y jjimdak.
Visitaron el Museo del Soju de Andong, donde conocieron platos coreanos tradicionales y métodos de destilación. La empresa Andong Soju fue fundada por Cho Ok-hwa, quien ya fue declarado décimo segundo valor cultural intangible en Gyeongsangbuk-do por haber logrado revivir técnicas secretas tradicionales de destilación para aplicarlas en la elaboración del soju estilo Andong, técnicas que datan de la época de la Dinastía Goguryeo.
Después de probar este fuerte licor de arroz, el equipo se dirigió al Antiguo Mercado de Andong, donde se considerado que se inventó el jjimdak en la ´década de los 1980, y ensayar a prepara por sí mismo esta suculenta comida.
“Fue una excelente experiencia” comentó File. “Me agrada el hecho de que Corea esté dividida en varias regiones, cada una de las cuales es un nicho culinario. Durante todo el recorrido conversamos con propietarios de restaurantes quienes nos mostraron su pasión. Verdaderamente fue una experiencia extraordinaria poder ver esa faceta desconocida de Corea”. El segundo equipo empieza su recorrido este fin de semana y partirá rumbo a Chungcheongnam-do, en donde visitarán la Ciudad de Taean y Anmyeon-do. Si desea obtener más información, por favor visite la página oficial en Web: www.hansik.org. Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
Concluyó el 14 de octubre el programa de siete días la 19ª Sesión de la Asamblea General de la OMT de la ONU, en Gyeongju, Gyeongsangbuk-do (Provincia de Gyeongsang del Norte).
Unas 800 personas procedentes de 124 países asistieron a dicha conferencia, la más importante conferencia internacional mundial sobre turismo. Entre los asistentes a la reunión estuvieron presentes el Secretario General de la OMT de la ONU, Taleb Rifai, el Subsecretario General de la ONU, Asha Rose Migiro, el Asesor Especial del Secretario General, Jeffrey Sachs, y el Ministro Choe Kwang Shik, del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea.
Ministros y viceministros de 60 países participaron en una reunión ministerial de la asamblea sobre el tema del “Turismo Sustentable”. Sus intervenciones se enfocaron principalmente en el turismo ambiental y el papel que juega la industria del turismo para apoyar al mundo al logro de ocho metas internacionales de desarrollo, conocidas como las Metas de Desarrollo del Milenio de la ONU (MDG, por sus siglas en inglés),y ello a través del deporte, la cultura y el turismo.
Los ocho objetivos de las MDG de la ONU son erradicar pobreza y hambre, reducir la tasa de mortalidad infantil, enfrentar epidemias tales como el SIDA, impartir educación universal, promover la equidad de género, mejorar la salud materna, lograr la sustentabilidad ambiental y desarrollar una asociación global para el desarrollo.
Los asistentes a la asamblea participaron en programas de visitas a diversos sitios culturales en Gyeongju, notables por sus famosos tesoros culturales, tales como la Gruta de Seokguram, el Templo Bukguksa, en el Reino de Silla (57 a.C. - d.D. 935) y la Aldea Yangdong de Gyeongju.
En su discurso pronunciado en la reunión ministerial, el Subsecretario General de la ONU, Asha Rose Migiro, destacó el potencial de Gyeongju para convertirse en uno de los mejores atractivos del turismo verde, y ello gracias a los recursos naturales y el patrimonio histórico y cultural de esta ciudad.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
El Presidente Lee Myung-bak, quien actualmente realiza una visita de estado de cinco días a los Estados Unidos, tuvo una reunión en la sede del Departamento de Defensa de los EUA, el 12 de octubre.
El Presidente Lee celebró una reunión con el Secretario de la Defensa de loa EUA, Joe Panewtta, quien estuvo acompañado de altos funcionarios militares del Departamento de la Defensa (DoD, por sus siglas en inglés) . El Presidente de Corea del Sur escuchó un informe sobre la postura de Washington en relación con la seguridad de la península de Corea. En dicha sesión, representantes de los Estados Unidos, entre otros el Presidente del Estado Mayor Conjunto, Martin Dempsey, refrendaron el indeclinable compromiso de los EUA en favor de la seguridad de la península de Corea. Ambas partes intercambiaron opiniones sobre cómo fortalecer la capacidad de alianza para la seguridad , y cómo responder con prontitud en caso de un desastre.
Otros altos funcionarios militares de los EUA acompañaron a Panetta y Dempsey en la sesión informativa, entre ellos, el Jefe del Estado Mayor del ejército de los EUA, el General Raymond Odierno, el Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el General Norton Schwartz, y el Subsecretario de la Defensa de la Política, Michéle Flournoy. Por parte de Corea, estuvieron presentes el Ministro de la Defensa, Kim Kwan-jin, y otros altos asesores que acompañaron al jefe de estado de Corea. Posteriormente, ese mismo día Kim participó en las conversaciones ministeriales de seguimiento en el Pentágono.
El Presidente Lee escuchó un resumen informativo de evaluación de riesgo por parte de los jefes de servicio, al interior del recinto conocido como Tanque, una sala de conferencias en donde se reúne el Estado Mayor Conjunto, ocasión sin precedente que tuvo la presencia de un mandatario extranjero. Además, el Presidente Lee es el primer presidente coreano que visita el Pentágono por invitación del gobierno estadounidense.
El 13 de octubre, el Presidente Lee sostendrá una reunión cumbre con el presidente Bareack Obama, después de asistir a una ceremonia oficial de bienvenida. Ambos líderes conversarán sobre la alianza para la seguridad de Corea y los EUA, así como sobre el tratado de libre comercio bilateral.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
La Exposición Interactiva de Tecnología Avanzada y Diseño de Corea, realizada en el Hotel Melia Hanoi, Vietnam, concluyó el 7 de octubre con la participación de 169 empresas de Vietnam y países de la ASEAN. En la exposición que tuvo una duración de dos días y fue organizada por la Agencia para la Promoción y Comercio de Corea (KOTRA, por sus siglas en inglés) hubo presentaciones preliminares en la zona de stands corporativos de productos de tecnología de punta, en donde unas 30 empresas dieron a conocer lo último de sus tecnologías y servicios. Esta exposición itinerante fue un espacio donde se hicieron más de 400 consultas empresariales entre empresas coreanas y socios locales, y también sirvió para realizar un foro empresarial dedicado al tema de la convergencia de la TI. Además de tecnología avanzada, en la exposición se presentó una muestra de diseños seleccionados por el Instituto para la Promoción del Diseño de Corea. Un stand para la promoción de la cultura y destinos de viaje de Corea fue objeto de gran atención, en parte debido a la cultura pop coreana, la cual goza de gran popularidad en Vietnam. El 7 de octubre se presentó un programa de visitas especiales a través del cual se invitó a estudiantes universitarios a asistir a la exposición itinerante a través del Blo AT&D Korea, y otras redes sociales. Unos 200 líderes de la próxima generación de Vietnam visitaron la sala de exposiciones, donde pudieron ver diversos productos. El proyecto de Tecnología Avanzada y Diseño de Corea (AT&D Korea), iniciativa del gobierno coreano, se ha propuesto enaltecer la estatura internacional de Corea en tecnología corporativa de TI y diseño innovador. El gobierno coreano ha emprendido acciones para lograr que servicios y productos de marcas coreanos penetren en el mercado internacional. “La zona económica que se está conformando rápidamente en torno al Río Mekong está considerada como economía una emergente que pronto pasará a formar parte de los países post BRIC, con mercados que tienen un gran potencial” comentó Kim Sang-Muk, funcionario de KOTRA. “Esta exposición itinerante contribuirá a aumentar la visibilidad de las marcas coreanas en esta zona, a la vez que facilitará a las empresas coreanas penetrar en el mercado de la ASEAN”. Este evento fue organizado bajo los auspicios del Ministerio de Economía del Conocimiento de Corea y su homólogo, el Ministerio de información y Comunicación de la República Socialista de Vietnam. Si desea obtener más información, por favor visite la página oficial en Web: www.kotra.or.kr (en coreano, inglés, japonés y chino) Raúl Bautista Gutiérrez Redactor de Korea.net
 El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo inaugurará el Centro Cultural de Corea en Ankara, Turquía y lo celebrará con una ceremonia, el 13 de octubre.
Actualmente existen 20 Centros Culturales de Corea en todo el mundo; el recién inaugurado centro es el séptimo Centro Cultural de Corea en Europa.
Se ubica en el centro de Ankara, y contará con una sala de exposiciones, áreas para conferencias y semanarios, salas para espectáculos, una biblioteca, una sala de medios, un escenario al aire libre y demás.
El Ministerio e la Cultura de Corea realizará una ceremonia de inauguración el 13 de octubre a las 4 p.m., y la cual tendrá la asistencia de unas 200 personas, entre ellos el Ministro de Cultura, Deporte y Turismo de Corea, Cheo Kwang Shik, el Director del Servicio de Cultura e Información sobre Corea, Seo Kang-soo, el Ministro de Cultura de Turquía, Ertugrul Günay, El Ministro de Turquía de la Juventud y Deportes, Suat Kiliç, El miembro del OCI Turquía, Ugur Erdener, así como prominentes figuras del gobierno y de los ámbitos de la cultura y el arte de ambos países.
Para festejar la inauguración, se presentarán en escena espectáculos culturales coreanos tradicionales, entre otros, una exhibición de taekwondo, un concierto de instrumentos musicales y orquesta tradicionales de Corea, así como una recepción en la que la protagonista principal será la comida coreana, o Hansik.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
El Gobierno Metropolitano de Seúl está realizando una campaña de marketing conjuntamente con la Ciudad de Nueva York con objeto de promover a las dos ciudades.
Seúl y la agencia de turismo de la ciudad de Nueva York NYC & Company, firmaron un memorándum de entendimiento para cooperar en el marketing conjunto citadino, el 4 de octubre, en el Ayuntamiento y con la presencia de importantes figuras, entre otras, el vicealcalde de la Ciudad de Seúl para asuntos administrativos, Kwn Yong-gyu y el CEO de NYC & Company, George Fertitta.
La ciudad de Nueva York tiene establecidos acuerdos de cooperación mutua para realizar marketing citadino conjunto con Londres, Madrid y Sao Paulo, por lo que Seúl será la cuarta ciudad y la primera en Asia que cooperará en el ámbito del marketing citadino con Nueva York.
En octubre, el tablero de LED de Times Square y 70 paradas de autobús de Nueva York presentarán anuncios con el lema “Infinitamente tuya, Seúl”; por su parte, Seúl podrá anuncios en 133 paradas de autobús y taxi con el lema “Esta es la ciudad de Nueva York”.
La aerolínea Korea Air, empresa que participa en este marketing conjunto, hará una promoción especial que consistirá en descuentos en vuelos entre Incheon y Nueva York.
Parte del marketing en línea es la colocación de anuncios publicitarios de Internet en sitios en Web de los respectivos gobiernos municipales: http://english.seoul.go.kr y http://www.nycgo.com.
Los canales de redes sociales de estas entidades, entre otras su página en Facebook y Twitter, proporcionan y reciben información sobre estas ciudades.
El año pasado, unos 653,000 estadounidenses estuvieron de visita en Corea; y 223,000 coreanos visitaron Nueva York.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
Al concluir la construcción del tramo de 180.3 km de la ferrovía de doble riel que conecta Ilsan, Jeollabukdo (Provincia de Jeolla del Norte), con Yeosu, en Jeollanamdo (Provincia de Jeolla del Sur) el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos organizó una ceremonia de inauguración el 5 de octubre, con lo cual da inicio el servicio del tren KTX.
El Presidente Lee Myung-bak e importantes personalidades como el Ministerio de Tierra, Transporte y Asuntos Marítimos, Gwon Do-yeop, el Gobernador de Jeollanamdo, Park Jun-young, y el Gobernador de Jeollabukdo, Kim Wan-ju, asistieron a dicha ceremonia en compañía de 1,000 ciudadanos.
En la ceremonia, el Presidente Lee pronunció un mensaje de felicitación. “Me da mucho gusto que la construcción de esta vía haya concluido dos años antes de lo previsto”. “Ello permitirá la creación de 20,000 empleado al concluir la construcción de esta vía”.
El Presidente Lee comentó además que la Línea KTCX de Jeolla, la cual comunica a Seúl con Yeosu, se desarrollará en calidad de arteria principal nacional, la cual permitirá inaugurar una nueva etapa marítima de Corea.
Antes, para llegar de Yeosu a Yongsan eran necesarias más de cinco horas. Gracias a esta nueva ruta, ahora bastan tres horas y media para recorrer la misma distancia. Se prevé la reducción de lo anterior a dos horas y 57 minutos para el año próximo, una vez que concluya la construcción de instalaciones de tránsito que agilicen éste.
Los trenes de esta ruta pasarán diez veces al día. El precio del boleto es de 29,800 wones entre semana y de 31,800 los fines de semana.
La última estación de la Línea Jeolla, Estación Expo de Yeosu, se encuentra enfrente de la sede de la Expo Mundial 2012. Se prevé que será el medio de transporte más cómodo para llegar a la Expo desde Seúl, así como un elemento muy valioso para la promoción del turismo e industrias culturales de la región de Jeollado.
Raúl Bautista Gutiérrez
Redactor de Korea.net
El festival de baile y música de club Encuentro Global Corea 2011 (GGK, por sus siglas en inglés) tendrá lugar el 8 de octubre en el Parque Nanji Hangang, en Sangamdong, Seúl. El Encuentro Global, uno de los más importantes festivales de música del mundo, junto con el festival de Glastonbury, el cual se realizó por primera ocasión en 2011, en Inglaterra, en calidad de festival de música y baile global. El encuentro se ha presentado en Inglaterra, Australia, Rusia, Turquía y Corea, y ha captado a un público de más de 700,000 personas. Han participado en él 150 famosos DJ y músicos, entre ellos Daft Punk, Tiesto y Underworld. En Corea, el encuentro es famoso por ser un festival de música electrónica de gran magnitud, el cual atrae en especial a jóvenes melómanos. Este año, el evento contará con la presencia de artistas de gran clase de todo el mundo, como Groove Armada, Digitalism y Yolanda Be Cool. Groove Armada es un grupo famoso por el trabajo que realizó en la serie de televisión estadounidense Sex and the City; Yolanda Be Cool captó la atención de muchos coreanos con su canción “We No Speak Americano”, la cual se presentó en un episodio de la serie dramática coreana City Hunter. Digitalism ha estado presente en la mayoría de los festivales de música del mundo, entre otros, el Festival de Glastonbury, el Festival de Música y Arte Coachella y El Festival de Verano Sonic. “Nos hemos enfocado a lanzar artistas globales que marcan las tendencias musicales del mundo”, comentó un funcionario de uno de los organizadores, CJ E&M “Se ha dispuesto la presentación de varios eventos que permitan al público sentir la especial y característica atmósfera de un festival de música electrónica”. El precio de boleto será de 110,000 wones y se puede adquirir en: http://www.mnet.com, www.interpark.co.kr, y en http://ticket.auction.co.kr. No se permitirá la entrada a personas de menos de 19 años de edad debido a que durante el evento estarán a la venta bebidas alcohólicas Si desea obtener más información, por favor visite la página oficial en Web:t http://www.globalgatheringkorea.co.kr. Raúl Bautista Gutiérrez Redactor de Korea.net
Se espera que Japón, China, Corea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático lleguen a un acuerdo en el cual cada uno de ellos almacene arroz y, así, poder sobrellevar la escacez de alimentos causada por desastres naturales. Es probable que la seguridad alimentaria será uno de los temas más importantes en la reunión de Ministros de Agricultura de dichos países, la cual se llevará a cabo en Jakarta (Indonesia) este viernes. El Ministro de Agricultura japonés será Michiko Kano. Adicionalmente a la reserva de arroz, los ministros analizarán la posibilidad de brindar suministros de dicho producto a las naciones más necesitadas de alimento. Se están ajustando los últimos detalles para asignar cuotas de almacenamiento de arroz según cada país. Japón tendrá que almacenar 250.000 toneladas, mientras que China, 300.000 toneladas. En total, se guardarán 700,000 toneladas de arroz aproximadamente, lo cual es suficiente para abastecer a 13 millones de personas al año. El Ministro de Agricultura japonés afirmó que este tipo de acuerdo multilateral entre países resulta poco frecuente. Los ministros tienen previsto firmar el acuerdo después de la reunión. Fuente: http://www3.nhk.or.jp/daily/english/politics.html
|
RSS Feed